1 Open Source Alternatives to POEditor

A list of 1 carefully selected open-source alternatives to POEditor.

Adrian
Created by
Adrian
Mar 9, 2025Updated3 min read

The open-source alternatives are ranked based on our custom ranking system and score. This system takes into account various factors to determine the best alternatives.

If you’re looking for alternative features or workflows, here is a prepared detailed list of POEditor open-source alternatives — each with its own distinctive strengths and key features.

#1
Inlang logo

Inlang

1,367
136

Inlang is an open file format for internationalization that empowers developers to globalize their software with ease. It combines an intuitive SDK and a rich ecosystem of apps and plugins to streamline localization workflows.

Inlang screenshot

Key Features

  • Open file format for seamless internationalization
  • CRUD API for efficient message querying
  • Extensible plugin system
  • Import/export support across multiple file formats
  • Stack agnostic integration
  • Ecosystem of dedicated apps and tools
  • Lix change control for collaborative updates

Inlang standardizes i18n by offering a file-based approach along with a robust SDK that supports creating, reading, and querying localization files. Its system features a CRUD API, plugin extensibility, and import/export capabilities, ensuring interoperability across any tech stack. Integration with lix for change control adds collaboration and automation to the process.

About POEditor

POEditor is a leading online localization platform and translation management system that caters to teams of all sizes. With this platform, you can easily translate websites, apps, games, and more. Trusted by thousands of global brands, POEditor offers a range of features to streamline your localization process. One of the standout features of POEditor is its powerful yet user-friendly localization platform and translation management system. It allows you to efficiently localize your software by providing a seamless experience for managing translations. The platform supports over 270 languages, making it suitable for any localization project. POEditor has garnered praise from various industry professionals. Simon Puskai, Co-founder & CPO of Remato, commends POEditor for its solid performance in managing their 19 languages and 2000+ unique words. Meanwhile, Kashif Masud, Product Owner of Arctic Shores, praises the platform for its excellent handling of terms and translations. The platform offers a wide array of tools to make your localization workflow smooth. You can choose different translation options, such as assigning translators, ordering human translation services, or utilizing machine translation. POEditor also provides a real-time, online translation editor, allowing multiple translators to collaborate effortlessly. Furthermore, POEditor offers features like tags, comments, screenshots, and teams to enhance the management of strings and contributors. It also helps you avoid redundant translation work with multiple ways to recover strings and a cross-project Translation Memory tool. To further automate your localization workflow, POEditor integrates with popular code repositories like GitHub, Bitbucket, and GitLab. It also offers useful features like live reporting and Slack/Microsoft Teams integration. With support for more than 20 localization formats, POEditor is a comprehensive solution for your software localization needs. You can start your localization project for free, with 1000 strings, unlimited projects, languages, and contributors. Experience the efficiency and ease-of-use that POEditor brings to your translation and localization endeavors.
This comparison data was compiled with AI assistance.
POEditor logo

POEditor

POEditor is an online localization platform and translation management system for teams of all sizes. Translate websites, apps, games and more, the easy way!

Founded

2012

Employees

2

Location

Jeffersonville, United States

Social Media
Browse Alternatives to POEditor